Quick update

I will update more later, but i haven't updated for a while. Edgar is loving it here. He thinks camping is great. We went last month and he gets to go again this month and is so excited. Lexi is running everywhere and has recently started an attitude, again. She is full of spunk but still loves to cuddle. I grew a vegetable garden this summer and we are enjoying the fruit of my labors.

Update

It's been quite a while. Edgar's finally with us. Lexi is talking a ton and almost walking. A few of my firends have had their baby's and they are darling. Life just keeps plugging along.

Halloween

Halloween was fun but we would have loved to have daddy with us since it's probably his favorite holiday. Lexi was a fish and mommy was a fisherman. Lexi even got to go see mommy at work for the last 30 minutes and go trick or treating there. Everytime we tried to go outside it rained so we didn't get to go out for very long. We did get to go down one street with her cousins though.

El halloween fue divertido pero no tuvimos a papa y es probablamente uno de sus feriados preferidos. Lexi fue un pez y mami fue un pescador. Lexi aun visito a mami en su trabajo los ultimos 30 minutos y hizo el trick-or-treat alla. Cada vez que tratamos salir afuera empezo a llover asi que no salimos por mucho tiempo. Salimos por uan calle con sus primos.

Eating cereal (Comiendo cereal)

Lexi's going to eat solids on a more regular basis around 6 months, but she likes to eat a little already so mommy decided to get some pictures of her first time eating cereal. She thought it was lots of fun!

Lexi va a comer solidos mas a menudo cuando tenga 6 meses, pero le gusta comer un poco de los solidos ya y mama queria sacar fotos de ella comiendo cereal para la primera vez. Ella penso que fue re divertido!

Lopez Look-alike Meter

(Lexi parece mas a Edgar, por 6%)

State fair (Carnival del estado)

Lexi and mommy were lucky enough to get tickets to go to the state fair. We invited Liz (whose husband was all for it since she was 9 months pregnant and he was hoping the walking would induce labor) and we ran into Skye and her family while there. Lexi got to see the animals and we took a picture with the baby calf.

Lexi y mami tuvimos la suerte de ir al carnival del estado. Invitamos a Liz ir con nosotros (y su marido la dejo ir con la esperanza que caminar tanto lar haria dar a luz por que tuvo 9 meses del embarazo) y nos encontramos con la otra amiga de mami y su familia. Lexi vio a los animales y sacamos una foto de ella con un vacacito.

Summer holidays (Feriados del verano)

On the fourth of July Lexi got to wear her outfit that mommy had picked out especial for her. We had a family barbeque but we stayed inside for the fireworks cuz Lexi was so little. Luckily the 24th was close enough that Lexi got to wear her outfit two times before she outgrew it. We were sure Edgar would be here by then, but he wasn't. Lexi and mommy still had fun. We went to the parade and enjoyed another barbeque. This time we watched the fireworks and Lexi didn't fuss at all.

El 4 de julio Lexi llevo la ropa que mami eligio especial para ella. Tuvimos un barbacoa con la familia y despues quedamos en casa cuando tuvieron las bombas artificiales porque Lexi fue tan pequena todavia. Por suerte festijamos el 24 tambien y Lexi pudo llevar la ropa una vez mas antes de crecer demasiado grande para llevarla. Pensamos que Edgar iba a estar con nosotras para el 24 pero no paso. Lexi y mami nos divertimos igual. Nos fuimos al desfile y tuvimos otro baracoa. Esta vez pudimos mirar las bombas artificiales y se porto bien Lexi.